Manuale semplice per usare il sistema di gestione corsi e PIK Card UTRtek
UTRtek è il programma che UTRtek usa per gestire corsi subacquei, allievi, istruttori e le famose PIK Card (le carte didattiche digitali).Questa guida è pensata per chi usa il pannello ogni giorno — segreteria, istruttori, coordinatori e amministratori — senza bisogno di essere esperti di informatica.
Non hai mai usato UTRtek?
Inizia da qui: come accedere con il codice via email.
Cosa sono le PIK Card?
Spiegazione semplice del concetto più importante del sistema.
Guide passo passo
Istruzioni dettagliate per le operazioni più comuni.
Glossario
Tutti i termini spiegati con parole semplici.
Come è organizzata questa guida
Sezione
Cosa trovi
Introduzione
Cos’è UTRtek e chi lo usa
Primi passi
Login, profilo, orientamento nel pannello
Concetti base
PIK, corsi, utenti, documenti — spiegati in modo chiaro
Il menu del pannello
Cosa fa ogni voce del menu laterale
Guide passo passo
Come fare le operazioni quotidiane
Ruoli e permessi
Chi può fare cosa
Email
Le comunicazioni automatiche del sistema
Glossario
Dizionario dei termini
Per aprire il pannello UTRtek, vai all’indirizzo del sito seguito da /admin (esempio: https://vostro-sito.it/admin).
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"UTRtek — Guida utente","description":"Manuale semplice per usare il pannello UTRtek: PIK Card, corsi, utenti e documenti.","colors":{"primary":"#D97706","light":"#F59E0B","dark":"#B45309"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/utrtek/5lyoTlbZ4Z2BX0L4/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5lyoTlbZ4Z2BX0L4\u0026q=85\u0026s=90ec0cc7f9833fbbed50569abe57e79e","dark":"https://mintcdn.com/utrtek/5lyoTlbZ4Z2BX0L4/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5lyoTlbZ4Z2BX0L4\u0026q=85\u0026s=1f0afe0eb2421c62c2cbb2793a436b2c"},"favicon":"https://mintcdn.com/utrtek/5lyoTlbZ4Z2BX0L4/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5lyoTlbZ4Z2BX0L4\u0026q=85\u0026s=843a82705463451ee5583c6f3100bf79","navbar":{"links":[{"href":"https://www.utrtek.com","label":"Sito UTRtek"}],"primary":{"type":"button","label":"Apri pannello","href":"https://www.utrtek.com/admin"}},"footer":{"socials":{"website":"https://www.utrtek.com"}},"seo":{"metatags":{"canonical":"https://docs.utrtek.com","description":"Guida utente UTRtek: come accedere, emettere PIK Card, gestire corsi e documenti medici.","og:title":"UTRtek — Guida utente","og:description":"Manuale passo passo per segreteria, istruttori e allievi UTRtek.","og:type":"website","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"UTRtek — Guida utente"}},"contextual":{"options":["copy","view","chatgpt","claude"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"pages":[]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"utrtek","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"utrtek","customDomains":["docs.utrtek.it"],"gitSource":{"type":"github","owner":"jiin","repo":"docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":""},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6ae95bef851e4a4bc8d5ee9f:success","clientVersion":"0.0.4177","searchFilterCounts":[{"language":"default","tag":"Guide passo passo","count":7},{"language":"default","tag":"Concetti base","count":5},{"language":"default","tag":"Il menu del pannello","count":4},{"language":"default","tag":"Introduzione","count":3},{"language":"default","tag":"Primi passi","count":3},{"language":"default","tag":"Email e comunicazioni","count":2},{"language":"default","tag":"Ruoli e permessi","count":2},{"language":"default","tag":"Riferimenti","count":1}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"control","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"control"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"index","slug":"/","pageMetadata":{"title":"Benvenuto nella guida UTRtek","description":"Manuale semplice per usare il sistema di gestione corsi e PIK Card UTRtek","href":"/index"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Manuale semplice per usare il sistema di gestione corsi e PIK Card UTRtek\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={code:`code`,p:`p`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,..._provideComponents(),...props.components},{Card,CardGroup,Heading,Table,Tip}=_components;if(!Card)_missingMdxReference(`Card`,true);if(!CardGroup)_missingMdxReference(`CardGroup`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`UTRtek`}),` è il programma che UTRtek usa per gestire corsi subacquei, allievi, istruttori e le famose `,_jsx(_components.strong,{children:`PIK Card`}),` (le carte didattiche digitali).`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Questa guida è pensata per chi usa il pannello ogni giorno — segreteria, istruttori, coordinatori e amministratori — `,_jsx(_components.strong,{children:`senza bisogno di essere esperti di informatica`}),`.`]}),`\n`,_jsxs(CardGroup,{cols:2,children:[_jsx(Card,{title:`Non hai mai usato UTRtek?`,icon:`rocket`,href:`/primi-passi/accedere`,children:_jsx(_components.p,{children:`Inizia da qui: come accedere con il codice via email.`})}),_jsx(Card,{title:`Cosa sono le PIK Card?`,icon:`id-card`,href:`/concetti/pik-card`,children:_jsx(_components.p,{children:`Spiegazione semplice del concetto più importante del sistema.`})}),_jsx(Card,{title:`Guide passo passo`,icon:`list-check`,href:`/guide/emettere-pik`,children:_jsx(_components.p,{children:`Istruzioni dettagliate per le operazioni più comuni.`})}),_jsx(Card,{title:`Glossario`,icon:`book`,href:`/glossario`,children:_jsx(_components.p,{children:`Tutti i termini spiegati con parole semplici.`})})]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`come-è-organizzata-questa-guida`,children:`Come è organizzata questa guida`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Sezione`}),_jsx(_components.th,{children:`Cosa trovi`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Introduzione`})}),_jsx(_components.td,{children:`Cos’è UTRtek e chi lo usa`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Primi passi`})}),_jsx(_components.td,{children:`Login, profilo, orientamento nel pannello`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Concetti base`})}),_jsx(_components.td,{children:`PIK, corsi, utenti, documenti — spiegati in modo chiaro`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Il menu del pannello`})}),_jsx(_components.td,{children:`Cosa fa ogni voce del menu laterale`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Guide passo passo`})}),_jsx(_components.td,{children:`Come fare le operazioni quotidiane`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Ruoli e permessi`})}),_jsx(_components.td,{children:`Chi può fare cosa`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Email`})}),_jsx(_components.td,{children:`Le comunicazioni automatiche del sistema`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.strong,{children:`Glossario`})}),_jsx(_components.td,{children:`Dizionario dei termini`})]})]})]}),`\n`,_jsx(Tip,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Per aprire il pannello UTRtek, vai all’indirizzo del sito seguito da `,_jsx(_components.code,{children:`/admin`}),` (esempio: `,_jsx(_components.code,{children:`https://vostro-sito.it/admin`}),`).`]})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Benvenuto nella guida UTRtek","description":"Manuale semplice per usare il sistema di gestione corsi e PIK Card UTRtek","href":"/index"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Come è organizzata questa guida","slug":"come-è-organizzata-questa-guida","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"utrtek","siteName":"UTRtek — Guida utente","title":"UTRtek — Guida utente","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{}},"lastModified":"2026-07-09T14:31:52.251Z","originalFileLocation":"index.mdx"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Manuale semplice per usare il sistema di gestione corsi e PIK Card UTRtek\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"UTRtek — Guida utente\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"UTRtek — Guida utente\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Manuale passo passo per segreteria, istruttori e allievi UTRtek.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"UTRtek — Guida utente\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.utrtek.com\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://utrtek.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Introduzione\u0026amp;title=Benvenuto+nella+guida+UTRtek\u0026amp;description=Manuale+semplice+per+usare+il+sistema+di+gestione+corsi+e+PIK+Card+UTRtek\u0026amp;theme=4d969b9733c2302237df49ca\u0026amp;signature=afd3d8e8e41ebf959fe94f40c40623e7bad6d4e7baee53c12ea95ee4c0d9565f\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"UTRtek — Guida utente\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Manuale passo passo per segreteria, istruttori e allievi UTRtek.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://utrtek.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Introduzione\u0026amp;title=Benvenuto+nella+guida+UTRtek\u0026amp;description=Manuale+semplice+per+usare+il+sistema+di+gestione+corsi+e+PIK+Card+UTRtek\u0026amp;theme=4d969b9733c2302237df49ca\u0026amp;signature=afd3d8e8e41ebf959fe94f40c40623e7bad6d4e7baee53c12ea95ee4c0d9565f\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/utrtek/P1jY8snBd_R-P1I6/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"UTRtek — Guida utente\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#D97706\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.utrtek.com\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/index.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.utrtek.com/#organization\",\"name\":\"UTRtek — Guida utente\",\"url\":\"https://docs.utrtek.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/utrtek/5lyoTlbZ4Z2BX0L4/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5lyoTlbZ4Z2BX0L4\u0026q=85\u0026s=90ec0cc7f9833fbbed50569abe57e79e\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.utrtek.com#website\",\"name\":\"UTRtek — Guida utente\",\"url\":\"https://docs.utrtek.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.utrtek.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.utrtek.com/#webpage\",\"url\":\"https://docs.utrtek.com/\",\"name\":\"Benvenuto nella guida UTRtek\",\"description\":\"Manuale semplice per usare il sistema di gestione corsi e PIK Card UTRtek\",\"dateModified\":\"2026-07-09T14:31:52.251Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.utrtek.com#website\"}},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.utrtek.com/#article\",\"headline\":\"Benvenuto nella guida UTRtek\",\"name\":\"Benvenuto nella guida UTRtek\",\"description\":\"Manuale semplice per usare il sistema di gestione corsi e PIK Card UTRtek\",\"url\":\"https://docs.utrtek.com/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.utrtek.com/#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-07-09T14:31:52.251Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.utrtek.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.utrtek.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"UTRtek — Guida utente\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"UTRtek — Guida utente\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/index.md","siteName":"UTRtek — Guida utente","nav":{"global":null,"pages":[{"group":"Introduzione","pages":[{"title":"Benvenuto nella guida UTRtek","href":""},{"title":"Cos'è UTRtek","description":"A cosa serve il sistema e cosa puoi fare con esso","href":"/introduzione/cos-e-utrtek"},{"title":"Chi usa UTRtek","href":"/introduzione/chi-lo-usa"}]},{"group":"Primi passi","pages":[{"title":"Come accedere","href":"/primi-passi/accedere"},{"title":"Completare il profilo","href":"/primi-passi/completare-profilo"},{"title":"Orientarsi nel pannello","href":"/primi-passi/orientarsi-nel-pannello"}]},{"group":"Concetti base","pages":[{"title":"Le PIK Card","href":"/concetti/pik-card"},{"title":"Il ciclo di vita della PIK","href":"/concetti/ciclo-di-vita-pik"},{"title":"I corsi","href":"/concetti/corsi"},{"title":"Utenti e titoli","href":"/concetti/utenti-e-titoli"},{"title":"Strutture formative e documenti","href":"/concetti/strutture-e-documenti"}]},{"group":"Il menu del pannello","pages":[{"title":"Didattica e PIK","href":"/menu/didattica-e-pik"},{"title":"Documenti e strutture","href":"/menu/documenti-e-strutture"},{"title":"Anagrafica e gestione","href":"/menu/anagrafica-e-gestione"},{"title":"Sistema","href":"/menu/sistema"}]},{"group":"Guide passo passo","pages":[{"title":"Creare un nuovo utente","href":"/guide/creare-utente"},{"title":"Emettere una PIK Card","href":"/guide/emettere-pik"},{"title":"Iscrizione, apertura e chiusura corso","href":"/guide/iscrizione-e-corso"},{"title":"Rinnovare una PIK","href":"/guide/rinnovare-pik"},{"title":"Caricare certificato e assicurazione","href":"/guide/documenti-medici"},{"title":"Gestire una struttura formativa","href":"/guide/strutture-formative"},{"title":"Gestire i corsi","href":"/guide/gestire-corsi"}]},{"group":"Ruoli e permessi","pages":[{"title":"I ruoli","href":"/permessi/ruoli"},{"title":"Permessi nel dettaglio","href":"/permessi/permessi-dettaglio"}]},{"group":"Email e comunicazioni","pages":[{"title":"I template email","href":"/email/template"},{"title":"Storico invii email","href":"/email/storico-invii"}]},{"group":"Riferimenti","pages":[{"title":"Glossario","href":"/glossario"}]}]},"basePath":"","title":"UTRtek — Guida utente","deploymentId":"dpl_HhUetB7eHHDAmK9T1Teip38TgFx9","buildId":"dpl_HhUetB7eHHDAmK9T1Teip38TgFx9","dynamics":[],"chunks":[]}