> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.utrtek.it/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Glossario

> Tutti i termini usati in UTRtek, spiegati con parole semplici

Questo glossario raccoglie i termini che trovi nel pannello UTRtek, spiegati in modo chiaro.

***

### Allievo

Persona che segue i corsi UTRtek. Nel sistema ha il ruolo **student**.

### Amministratore

Persona con accesso completo al sistema. Di solito è il personale di segreteria UTRtek. Ruolo: **admin**.

### Assicurazione medica

Polizza assicurativa obbligatoria per la pratica subacquea. Si carica da **Documenti e strutture → La mia assicurazione medica**.

### Certificato medico

Documento che attesta l'idoneità fisica alla pratica subacquea. Si carica da **Documenti e strutture → Il mio certificato medico**.

### Coordinatore nazionale

Ruolo con funzioni simili all'istruttore, ma con ambito geografico più ampio. Ruolo: **country\_coordinator**.

### Corso

Voce del catalogo UTRtek (es. "Open Water Diver"). Ogni corso ha prerequisiti, prezzo, titoli e può essere rinnovabile.

### Dashboard

La pagina iniziale che vedi dopo il login. Mostra riquadri informativi diversi a seconda del tuo ruolo.

### Diagramma corsi

Mappa visiva che mostra come i corsi sono collegati tramite i prerequisiti. Accessibile da **Didattica e PIK → Corsi**.

### Filament

Il "motore" grafico che costruisce il pannello UTRtek. Non devi conoscerlo per usare il sistema, ma potresti sentirlo nominare dai tecnici.

### Impersonificazione

Funzione che permette all'amministratore di "entrare come" un altro utente per assistenza. Si torna al proprio account con **Torna all'admin**.

### Istruttore

Persona che insegna e segue gli allievi. Può accettare iscrizioni, aprire e chiudere corsi. Ruolo: **instructor**.

### Licenza personale

Brevetto o certificazione ottenuta **fuori da UTRtek** (altra agenzia) dichiarata dall'utente per soddisfare prerequisiti.

### Moodle / myutrtek.com

Piattaforma didattica online dove gli allievi studiano il materiale dei corsi. Separata da UTRtek ma collegata.

### OTP (One-Time Password)

Codice numerico monouso inviato via email per fare il login. Valido per pochi minuti.

### Pannello

L'interfaccia web di UTRtek accessibile da `/admin`. È dove si lavora ogni giorno.

### Permesso

Autorizzazione specifica che abilita un'azione (es. "PIK — Crea" per emettere PIK). Si assegna ai ruoli.

### PIK Card (PIK)

Carta didattica digitale con codice univoco. Collega allievo, corso e istruttore. È l'elemento centrale del sistema.

### Prerequisito

Condizione che deve essere soddisfatta prima di fare un corso (es. aver completato un altro corso o avere un certo titolo).

### Rinnovo

Operazione che crea una nuova PIK con validità prolungata, sostituendo quella precedente.

### Ruolo

Profilo di accesso (admin, istruttore, allievo, coordinatore) che determina cosa un utente può fare.

### SKU

Codice identificativo interno di un corso nel catalogo.

### Struttura formativa

Centro subacqueo registrato in UTRtek che può acquistare PIK per i propri allievi.

### Template email

Modello predefinito per le email automatiche del sistema. Gli admin possono modificarne testo e aspetto.

### Termini e condizioni

Documento legale che ogni utente deve accettare al primo accesso.

### Tesserino / Tessera

Immagine digitale della PIK Card (fronte e retro) scaricabile dal pannello.

### Titolo

Grado o livello subacqueo (badge colorato) assegnato automaticamente al completamento di un corso.

### Titolare

Proprietario di una struttura formativa. Ha accesso alla voce menu **La mia struttura formativa**.

### UTRtek

Nome del sistema gestionale e dell'organizzazione. Il pannello si chiama "UTRtek".

### Widget

Riquadro informativo nella Dashboard o nelle schede dettaglio (es. "Il tuo riepilogo", statistiche).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.